Her bale dersinin sonunda ne kadar yorgun olunursa olunsun öğretmene, köşedeki eşlik piyanistine ve salonun boşluğuna sunulan o ölçülü saygı eğilişidir. Hareket sanatının sadece kas eğitimi değil, emeğe duyulan görgü ve vefa kültürü olduğunu hatırlatan sessiz kapanış.
At the close of every ballet class regardless of exhaustion, dancers offer this poised bow and curtsy to their teacher, accompanist pianist, and studio space. It quietly affirms that dance discipline rests on gratitude as much as sweat.