Dramaturji, bir sahne metninin veya gösterinin yapısal kuruluşunu, tarihsel bağlamını, çatışma eksenlerini ve seyirciyle kuracağı anlam ilişkisini çözümleyip biçimlendirme disiplinidir. Dramaturg, yönetmen ve yazarla çalışarak metnin iç tutarlılığını ve sahne üzerindeki güncelliğini güçlendirir. Gotthold Ephraim Lessing ile modern anlamda kuramsallaşmıştır.
Dramaturgy is the discipline of analyzing and shaping the narrative structure, historical context, and thematic coherence of a stage work. Collaborating closely with directors and playwrights, the dramaturg helps bridge text and contemporary audience perception, a role formalized since Gotthold Ephraim Lessing.