Osmanlı cami, medrese ve hanlarının güneş gören ama rüzgâra kapalı yüksek cephelerine serçelerle kırlangıçlar kışın donmasın diye oyulmuş ya da çıkıntılı yapılmış minyatür mermer saraycıklardır. Sadece kuşlara yuva kurmaz; devasa taş duvarın ciddiyetini insan şefkatiyle yumuşatan en zarif mimari detayıdır.
Perched high on sheltered, sun-warmed Ottoman mosque and inn facades, these miniature carved stone palaces offered winter refuge for sparrows and swallows. Beyond shelter, they soften monumental stonework with unmistakable civic tenderness.