Sanartsal Sözlük

Sanatın dilini, tarihini, düşüncesini ve görünmeyen ayrıntılarını keşfetmek isteyenler için özgün bir başvuru kaynağı.

kubistkedi Kusursuz İtibar (100)? Yazar
Alfabedeki en sevilen harflerden birini ya da birkaçını kafaya takıp hiç kullanmadan koca bir metin yazma çılgınlığıdır. Georges Perec'in 1969 tarihli 'La Disparition' (Kayboluş) romanında Fransızcanın en yaygın harfi olan 'e' harfini tek bir kez bile kullanmadan üç yüz sayfa yazmış olması edebi inatçılığın anıtıdır.
Banishing one or more common letters from your keyboard for an entire book sounds like mild madness until you read Georges Perec's 1969 novel 'A Void.' Writing three hundred pages in French without touching the letter 'e' once remains an unmatched monument of literary stubbornness.
ahmetyilmaz Kusursuz İtibar (100)? Yazar
Daha da inanılmazı, romanın Türkçeye ve İngilizceye çevirmenlerinin de aynı harf yasağına sadık kalarak kitabı baştan kurmuş olmasıdır.
Even wilder, translators recreated Perec's entire novel in English and Turkish while obeying the exact same missing-letter vow.

Giriş Yapın

Giriş Yapın
Sanartsal

Özgür düşünce, özgür sanat ve bilgi rehberi

Ana Sayfa Sözlük
Hakkımızda Arama
Palimpsest Yarım ses

Site Mimarı © 2026, Tüm Hakları Saklıdır.